[... Le nouveau bâtiment doit être fait sur mesure pour et avec le site qui l’accueil, il doit être parfaitement intégré dans le paysage, présent mais sans ostentation, il est conçu en fonction des forces et des qualités existantes et tend d’une certaine manière à révéler le site et le magnifier....
Restructurer l’hôpital existant dans un esprit d’homogénéité et de fonctionnalité que viendra compléter son extension, c’est offrir un lieu d’accueil et de travail performant. ....]